"Хоббит"

[EnnisiKeiel]

Ходили в воскресенье на Хоббита: Часть Первая.
Что я имею с этого сказать... да много чего!
Начну с минусов.
А) Проблемы с увязкой сюжета - с какого перепою Бильбо впускает незваных гостей? В книжке они приходили типа на чаепитие. И почему гномы ведут себя как гопники? И что за "Великое Зло", которое в Великом Зелёном Лесу убивает ёжиков? Пауки?? Да им этот ёж на один клык, яда больше потратишь...
Б) Радагаст Карий (в фильме почему-то Бурый) показан как вусмерть укуренный старый хиппи с гнездом в волосах. А ничего так, что орлы в ВК прилетали не абы от кого?? И Торин! Торин!!!! Принц гномов - бритый!!! Да гномы его бы заплевали за такое. Ну и Трандуил, разъезжающий на леший знает ком посреди толпы пешего народа.
В) О Элберет Гилтониэль, когда это Галадриэль и Гэндальф были любовниками? Не были - это они сейчас любовники просто за ручки так держатся? Ну-ну...
Как подытожил супруг - ожидали худшего.
Плюсы:
А) Какой уж тут сюжет - из книжки нужно сделать эпос с боёвкой... и что-то у режиссёра начинает получаться!
Б) Кролики! За диалог Гэндальфа и Радагаста я готова простить и идиотские санки, и ежа, и Великое Зло, Уничтожающее Ёжиков.
"— Это гундабадские варги!
— А это — розгобельские кролики! Посмотрим, кто кого!"
В) Радагаст Карий всё же дошёл до Дул-Гулдура, и схватился с солдатом врага. (Автор, протри зенки! Или он не укуренный, или его там зарубить должны были!) А то, что Саруман то ли дурак, то ли уже начал подыгрывать Саурону — не новость. Не было отродясь в Средиземье некромантов, кроме Саурона...
На самом деле, фильм неплохой. Тут тебе и Бильбо, и Фродо, и Гэндальф, и толпа местами симпатичных гномов, и дракон, и орки, и ещё чёрт знает кто.
Но два вопроса мучают меня в итоге: зачем Саурон прикрутил к Кольцу невидимость? Зачем паукам ёжики??

@темы: Хи-хи, Жизнь-зебра

Comments

[Elendil]

Ну... Brown можно перевести и как Карий, и как Бурый, и вообще, у нас столько переводов Профессора... у кого-то и благородный напиток мирувор кабацким здравуром оказывается.
Насчет Гэндальфа и Гали... я тебе вчера на ночь попытался объяснить, сейчас же процитирую Крейди, с которой склонен согласиться: Гэндальф просто галантен - раз. и ему приятно видеть Галадриэль чисто физически ее чувствовать - не как женщину, а в ней же свет Амана все еще есть, который в его сотоварищах-магах даже притушен офигенно смертной оболочкой. В общем, это не гет, это глубже, что ли. Но не удивлюсь, если появятся фики.
Саруман еще не начал подыгрывать Саурону, но вот идейку отыскать Единое - не для него, для себя - уже имеет.
Ну а насчет боевки... самое главное, она "по теме", боевка-то эта! Все события описаны у Профессора... Не к месту только "боевой хоббит" в сценке перед спасением на орлах...

[Крейди]

EnnisiKeiel, зло идет от Дол-Гулдура и окопавшегося там Некроманта - именно от его тени бежал Радагаст. Ну, он, наверно, еще не набрался сил... а вот когда колечко вылезло из-поз гор - тогда взбодрился-встрепенулся, как мне кажется.

Elendil,

Саруман еще не начал подыгрывать Саурону, но вот идейку отыскать Единое - не для него, для себя - уже имеет.

вот да

[Ратель]

Принц гномов - бритый

Да гномы его бы заплевали за такое.

+1

. Не было отродясь в Средиземье некромантов, кроме Саурона...

В приложениях к ВК было: подозревали, что один из назгулов вернулся. Потому, собственно, Гэндальф на поразведать туда и сунулся - чихать майар хотел на какого-то человеческого колдуна. Но выяснилось, что всё гораздо хуже.

[Elendil]

Освит, вот ток дело все в том, что (если следовать канону) все эти подозрения - они были немного раньше; Гэндельф пошел посмотреть, назгул там или что еще покруче - и попутно нашел в казематах Траина Второго, который отдал ему ключ и карту... в кино же первая весть идет от Радагаста.

Но как ни странно, это расхождение я Джексону вполне прощаю.

Эх... увы, в следующих сериях пророчат-таки то, за что быть ему получателем люлей...

[Крейди]

Elendil,

Эх... увы, в следующих сериях пророчат-таки то, за что быть ему получателем люлей...

Эльфотетку-командиршу? мне уже не хочется знать спойлеры, хехх...

[Ратель]

Elendil,
А, да, пардон. Уже путаю. А тогда куда он перед Чернолесьем смыслся, на Совет Мудрых? Просто он же не говноджедай, чтобы педагогикой с риском для жизни учеников заниматься.

Но как ни странно, это расхождение я Джексону вполне прощаю.

Судя по отзывам, в Хоббите он вообще меньше накашеварил.

Пророчат - пусть пророчат, доживём - увидим.

[Elendil]

Крейди, ну да, эльфийку. Которая по Кили сохнуть будет...

Освит, не просто на Совет, но и на поход против Дол Гулдура, ага.

[Крейди]

Elendil, слуш, это что, официальный спойлер? *сижу ржу*

[EnnisiKeiel]

Крейди, насколько мне известно - да.

[Крейди]

EnnisiKeiel, *уже готовлю попкорн, с одной стороны, а с другой - безотностельно эльфиек Кили жалко же ж...

[Крейди]

EnnisiKeiel, *уже готовлю попкорн, с одной стороны, а с другой - безотностельно эльфиек Кили жалко же ж...

[Крейди]

EnnisiKeiel, *уже готовлю попкорн, с одной стороны, а с другой - безотностельно эльфиек Кили жалко же ж...